THE iDOLM@STER 머스트 송즈 제 12회 인터뷰입니다.
원문링크 : http://mustsongs.idolmaster.jp/interview/interview12.php
12화부터 4화까지는 성우 인터뷰가 아니라서 의욕이 팍 떨어지네요
인터뷰 내용이 어거지로 マジで를 연발해서 사용하는 바람에 어거지로 번역하느라 짜증났습니다.
최대한 비문이 없도록 노력하고 있는데, 원문 자체가 비문이면...
'아이돌마스터 > 번역' 카테고리의 다른 글
| 아이돌마스터 MUST SONGS 인터뷰 제 10회 Selena Higa 씨 번역 (0) | 2015.10.16 |
|---|---|
| 아이돌마스터 MUST SONGS 인터뷰 제 11회 아케이드판 태고의 달인 디렉터 エトウ 씨 번역 (0) | 2015.10.16 |
| 아이돌마스터 MUST SONGS 인터뷰 제 13회 하기와라 유키호역 아사쿠라 아즈미씨 번역 (1) | 2015.10.15 |
| 아이돌마스터 MUST SONGS 인터뷰 제 14회 키쿠치 마코토역 히라타 히로미씨 번역 (0) | 2015.10.14 |
| 아이돌마스터 MUST SONGS 인터뷰 제 15회 타카츠키 야요이역 니고 마야코씨 번역 (0) | 2015.10.14 |