THE iDOLM@STER 머스트 송즈 제 13회 인터뷰입니다.
원문링크 : http://mustsongs.idolmaster.jp/interview/interview13.php
내용이 짧아서 참 좋네요.
개인적으로 아이돌은 야요이를 제일 좋아하지만, 노래는 ALRIGHT*를 제일 좋아합니다.
맨 처음 15회 번역할 때 노래명 '키라메키라리'를 한글로 써버리는 바람에, 계속해서 노래 제목마저 한국어로 번역하게 되는데
이러다가 나중 가면 보고서 무슨 노래인지 못 알게되는 사태가 벌어지는게 아닐지...
'아이돌마스터 > 번역' 카테고리의 다른 글
| 아이돌마스터 MUST SONGS 인터뷰 제 10회 Selena Higa 씨 번역 (0) | 2015.10.16 |
|---|---|
| 아이돌마스터 MUST SONGS 인터뷰 제 11회 아케이드판 태고의 달인 디렉터 エトウ 씨 번역 (0) | 2015.10.16 |
| 아이돌마스터 MUST SONGS 인터뷰 제 12회 「아이돌마스터 MUST SONG 적반/청반 디렉터」 くぼけん 씨 번역 (0) | 2015.10.15 |
| 아이돌마스터 MUST SONGS 인터뷰 제 14회 키쿠치 마코토역 히라타 히로미씨 번역 (0) | 2015.10.14 |
| 아이돌마스터 MUST SONGS 인터뷰 제 15회 타카츠키 야요이역 니고 마야코씨 번역 (0) | 2015.10.14 |