THE iDOLM@STER 머스트 송즈 제 15회 인터뷰입니다.
원문링크 : http://mustsongs.idolmaster.jp/interview/interview15.php
1회부터 계속 읽고있었는데, 언제 나오나 계속 기다렸던 타카츠키 야요이 역의 니고 마야코 씨의 인터뷰가 올라와서, 무심결에 식자질까지 해버렸습니다.
사실 번역 문장 중에 정말로 이상한 문장이 하나 있습니다. 이걸 눈치 못채면 여러분은 일본식 한국어의 노예가 되어있는겁니다.
내키면 1회까지 내려가면서 번역해보도록 하겠습니다만...
'아이돌마스터 > 번역' 카테고리의 다른 글
| 아이돌마스터 MUST SONGS 인터뷰 제 10회 Selena Higa 씨 번역 (0) | 2015.10.16 |
|---|---|
| 아이돌마스터 MUST SONGS 인터뷰 제 11회 아케이드판 태고의 달인 디렉터 エトウ 씨 번역 (0) | 2015.10.16 |
| 아이돌마스터 MUST SONGS 인터뷰 제 12회 「아이돌마스터 MUST SONG 적반/청반 디렉터」 くぼけん 씨 번역 (0) | 2015.10.15 |
| 아이돌마스터 MUST SONGS 인터뷰 제 13회 하기와라 유키호역 아사쿠라 아즈미씨 번역 (1) | 2015.10.15 |
| 아이돌마스터 MUST SONGS 인터뷰 제 14회 키쿠치 마코토역 히라타 히로미씨 번역 (0) | 2015.10.14 |